Tłumaczenia dla hasła „dieta“ w polsko » niemiecki słowniku

dieta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty, D. l.mn. diet> [djeta] RZ. r.ż.

1. dieta t. MED.:

dieta

Diät r.ż.

być na diecie

auf Diät sein

być na diecie

eine Diät halten

2. dieta zwykle l.mn. (pokrycie kosztów utrzymania w podróży):

dieta

Tagegeld r.n.

dieta

Verpflegungspauschale r.ż.

3. dieta zwykle l.mn. (wynagrodzenie):

diety poselskie

Diäten l.mn.

dieta RZ.

Hasło od użytkownika

dieta (pokrycie kosztów utrzymania w podróży) r.ż.

Auslöse l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem dieta

dieta niskocholesterolowa

cholesterinarme Diät r.ż.

dieta beztłuszczowa

fettfreie Diät r.ż.

dieta makrobiotycznybiotyczna

makrobiotische Ernährung r.ż.

dieta przemienna

Wechseldiät r.ż.

dieta bezsolna

salzlose Diät r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego zawartość w mięśniach zależy od rodzaju diety.

pl.wikipedia.org

Pracował nad stworzeniem diety cud dzięki, której człowiek zachowa młodość i nie będzie chorował.

pl.wikipedia.org

Głównie żywi się rybami, rzadko uzupełniając dietę żabami, krabami i mięczakami.

pl.wikipedia.org

Dietę uzupełniają płazy, skorupiaki, owady oraz drobne gady lub ssaki.

pl.wikipedia.org

Główny składnik diety szympansa stanowią rośliny, jednak od czasu do czasu uzupełnione są one pokarmem pochodzenia zwierzęcego (padlina bądź upolowane małe zwierzęta).

pl.wikipedia.org

Czasami dietę uzupełnia małymi rybami, mięczakami, jamochłonami i meduzami.

pl.wikipedia.org

Odmowa władz więziennych zapewnienia skarżącemu diety wegetariańskiej wchodzi w zakres objęty tym artykułem.

pl.wikipedia.org

U osób zdrowych na ogół nie stwierdza się niedoboru karnityny, gdyż biosynteza i codzienna dieta zaspokaja potrzeby organizmu.

pl.wikipedia.org

Żywi się głównie nasionami, dietę uzupełnia owocami, nektarem, liśćmi i owadami.

pl.wikipedia.org

Zimą podstawę diety powinny stanowić wszelkie susze (suszone rośliny łąkowe, siano, itd.).

pl.wikipedia.org