niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „diplomatische“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . diploma̱tisch PRZYM.

II . diploma̱tisch PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem diplomatische

diplomatische Immunität
immunitet dyplomatyczny
diplomatische Kanäle
kanały dyplomatyczne
diplomatische Verwicklungen
dyplomatyczne komplikacje
diplomatische Vertretung
przedstawicielstwo r.n. dyplomatyczne
diplomatische Beziehungen zu ... unterhalten
utrzymywać stosunki dyplomatyczne z...
das diplomatische Korps
korpus r.m. dyplomatyczny
zwischenmenschliche/diplomatische Beziehungen
stosunki międzyludzkie/dyplomatyczne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er übt die diplomatische, wirtschaftliche und ideelle Herrschaft über sein Gebiet aus, fördert den Ausbau seiner Ländereien und führt Kriege gegen feindliche Landesherren.
de.wikipedia.org
Er forderte eine energische Kriegsführung ohne Rücksicht auf diplomatische und handelspolitische Folgen und befürwortete den äußersten Einsatz aller Kampfmittel (uneingeschränkter U-Boot-Krieg).
de.wikipedia.org
Trotz hochkarätiger Empfehlungsschreiben gelang es ihm allerdings nicht, in eine diplomatische Karriere einzusteigen – Grossbritannien hatte genügend eigene begabte junge Leute.
de.wikipedia.org
Dort nahm er bis 1859 verschiedene diplomatische Aufgaben wahr, bis er schließlich als Handelsrichter in türkische Dienste trat.
de.wikipedia.org
Die diplomatische Stellung als Konsulin behielt sie bis Sommer 1962 inne.
de.wikipedia.org
Die diplomatische Kommunikation wird ebenfalls als unverletzlich betrachtet, und Diplomaten ist es seit langem erlaubt, Dokumente mit dem sog.
de.wikipedia.org
Nach Abdankung der Königin wurde er als Oberstallmeister ihr Reisebegleiter und erledigte diplomatische Sendungen.
de.wikipedia.org
Das diplomatische Schutzrecht erlangt besondere Bedeutung dadurch, dass es die völkerrechtlich wichtigste Rechtsfolge der Staatsangehörigkeit darstellt.
de.wikipedia.org
Als Geheimdiplomatie bezeichnet man diplomatische Verhandlungen zwischen Staaten, die geheim gehalten werden, erst seit dem 19. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Konsulate gelten daher nicht als diplomatische Vertretungen eines Staates, sie sind vielmehr Auslandsvertretungen eigener Art (konsularische Vertretungen).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne