Tłumaczenia dla hasła „domknąć“ w polsko » niemiecki słowniku

domknąć [domknoɲtɕ]

domknąć f. dk. od domykać

Zobacz też domykać

I . domykać <‑ka; f. dk. domknąć> [domɨkatɕ] CZ. cz. przech.

domykać okno

ganz schließen

domykać drzwi

einklinken

domykać drzwi

richtig schließen

II . domykać <‑ka; f. dk. domknąć> [domɨkatɕ] CZ. cz. zwr. (drzwi, okno)

domykać

zugehen

domykać

schließen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 2007 uruchomiono nowy odcinek linii tramwajowej między 20. a 40. kwartałem, dzięki temu odcinkowi udało się domknąć tramwajową obwodnicę miasta.

pl.wikipedia.org

Pracownik zoo nie domknął drzwi klatki i lwica uciekła w nocy na teren ośrodka.

pl.wikipedia.org

Domknięcie – w metodach realizacji języków programowania jest to obiekt wiążący funkcję lub referencję do funkcji oraz środowisko mające wpływ na tę funkcję w momencie jej definiowania.

pl.wikipedia.org

Jednak wojska radzieckie nie zdołały rozwinąć natarcia i domknąć pierścień okrążenia wroga.

pl.wikipedia.org

Pozostałe kazamaty zostały oczyszczone przy użyciu granatów odłamkowych i granatów z białym fosforem, ponieważ niemieckie załogi nie domknęły żelaznych drzwi bunkrów.

pl.wikipedia.org

W 1874 domknięto dziedziniec murem z bramą.

pl.wikipedia.org

Domknięcie – operacja przyporządkowująca podzbiorowi przestrzeni topologicznej najmniejszy (w sensie inkluzji) zbiór domknięty zawierający ten podzbiór.

pl.wikipedia.org