Tłumaczenia dla hasła „doniesiono“ w niemiecko » polski słowniku

es wurde berichtet, dass ...

doniesiono, że...

wie soeben gemeldet wird

jak właśnie doniesiono

wie uns soeben berichtet wurde ...

jak nam właśnie doniesiono...

mir ist zugetragen worden, dass du unzufrieden bist

doniesiono mi, że jesteś niezadowolony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Doniesiono o przypadku, gdzie kruk wyjada nektar z kwiatów eukaliptusa.

pl.wikipedia.org

Rosyjskie próby przeciwdziałania wybuchowi spodziewanego powstania w mieście nie tylko nie przyniosły rezultatu, ale wręcz zaogniły jeszcze atmosferę, bowiem doniesiono o nich polskim przywódcom.

pl.wikipedia.org

Doniesiono o podniesieniu poziomu prolaktyny u ludzi przyjmujących neuroleptyki atypowe, chociaż pochodne fenotiazyny również wykazują takie działanie.

pl.wikipedia.org

W 2002 roku doniesiono o syntezie liczącego 7741 par zasad genomu wirusa polio.

pl.wikipedia.org

Doniesiono, że turko kasztanowaty zjada chrząszcze i ich larwy oraz nasiona.

pl.wikipedia.org

Doniesiono o osobniku w niewoli, który wolał zbierać nasiona z powierzchni wody w poidełku niż z przeznaczonego nań kubeczka.

pl.wikipedia.org

Rozpoczął pracę misjonarza, ale doniesiono o tym miejscowym władzom.

pl.wikipedia.org

Jednokrotnie doniesiono o gnieździe wyściełanym mchem i porostami, umieszczonym w gęstej plątaninie gałęzi.

pl.wikipedia.org

Doniesiono, że rozpocznie służbę bez relacji w mediach.

pl.wikipedia.org

Zwykle poza wiórami powstałymi przy tworzeniu dziupla nie ma wyściółki, jednokrotnie doniesiono o wyściełaniu trawą i piórami.

pl.wikipedia.org