Tłumaczenia dla hasła „dotacja“ w polsko » niemiecki słowniku

dotacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [dotatsja] RZ. r.ż.

dotacja na coś

Zuwendung r.ż. für [o. Beihilfe r.ż. zu] etw

Przykładowe zdania ze słowem dotacja

dotacja została przeliczona ekwiwalentnie

die Zuwendung r.ż. wurde äquivalent umgerechnet podn.

dotacja na coś

Zuwendung r.ż. für [o. Beihilfe r.ż. zu] etw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dochody gminy – dochodami jednostek samorządu terytorialnego są dochody własne, subwencja ogólna i dotacje celowe z budżetu państwa.

pl.wikipedia.org

UPS nie wyklucza również możliwości otrzymywania przez stowarzyszenia państwowych dotacji.

pl.wikipedia.org

Podczas spotkania proszono gości o pomoc przy ratowaniu synagogi, tzn. o podjęcie wspólnych, skoordynowanych działań mających na celu uzyskanie dotacji na renowację budynku.

pl.wikipedia.org

Co ważne, są dość duże szanse na dotację w/w inwestycji z zewnętrznych źródeł finansowania.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia wystawiennicza muzeum została powiększona w 1944 r., a wkrótce potem muzeum otrzymało dotacje państwowe.

pl.wikipedia.org

Dotacje państwowe dla tej instytucji znacznie zredukowano, przez co większość jej oddziałów zmniejszyło liczbę zatrudnionych, jednocześnie ograniczając zakres ich działalności.

pl.wikipedia.org

Sieć otrzymuje dotację w wysokości 6 mln euro rocznie.

pl.wikipedia.org

Źródłem finansowania działalności Instytutu są darowizny, dotacje i składki członkowskie.

pl.wikipedia.org

Nie przynosiło dochodów, zyski pochodziły głównie z prenumerat i dotacji, z trudem pokrywały koszt druku i wynagrodzenie redaktora.

pl.wikipedia.org

Po ataku została szybko wyremontowana dzięki dotacji rządu rumuńskiego.

pl.wikipedia.org