Tłumaczenia dla hasła „dołączyć“ w polsko » niemiecki słowniku

I . dołączać <‑cza> [dowontʃatɕ], dołączyć [dowontʃɨtɕ] f. dk. CZ. cz. przech. (dodać)

dołączać pismo, zaświadczenie

beilegen

dołączać pismo, zaświadczenie

anfügen

II . dołączać <‑cza> [dowontʃatɕ], dołączyć [dowontʃɨtɕ] f. dk. CZ. cz. nieprzech. (dojść)

dołączać do czegoś

zu etw dazustoßen

dołączyć do grupy zwiedzających

zur Besuchergruppe dazustoßen

III . dołączać <‑cza> [dowontʃatɕ], dołączyć [dowontʃɨtɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. pot. (włączyć się)

dołączyć się [do grupy]

sich B. [einer Gruppe] anschließen

Przykładowe zdania ze słowem dołączyć

dołączyć do grupy zwiedzających

zur Besuchergruppe dazustoßen

dołączyć erratę do książki

dem Buch ein Druckfehlerverzeichnis beilegen

dołączyć się [do grupy]

sich B. [einer Gruppe] anschließen

do podania jeszcze trzeba dołączyć szereg papierków

dem Antrag muss man noch eine Reihe von Papieren beifügen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przed rozpoczęciem sezonu 2017/2018 dołączył do pierwszego zespołu.

pl.wikipedia.org

Każde państwo, które spełnia kryteria, może dołączyć do stałej współpracy strukturalnej.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu do serii dołączyło kilka gier wideo oraz animowany serial telewizyjny.

pl.wikipedia.org