Tłumaczenia dla hasła „doświadczony“ w polsko » niemiecki słowniku

doświadczony [doɕfjattʃonɨ] PRZYM.

doświadczony lekarz, prawnik, tłumacz

erfahren

doświadczony lekarz, prawnik, tłumacz

kundig

doświadczony oko, ucho

geübt

Przykładowe zdania ze słowem doświadczony

doświadczony kadrowicz

erfahrener Nationalspieler

doświadczony kartingowiec

erfahrener [Go]kartfahrer

doświadczony mineralog

erfahrener Mineraloge

doświadczony pentatlonista

erfahrener [altgriechischer] Fünfkämpfer

doświadczony bioterapeuta

erfahrener Biotherapeut

doświadczony alergolog

ein erfahrener Allergologe

doświadczony inseminator

kundiger Inseminator

doświadczony paralotniarz

erfahrener Gleitschirmflieger

doświadczony pedagog

erfahrener Pädagoge

doświadczony włókiennik

erfahrener Textilfachmann

doświadczony hydrotechnik

erfahrener Hydrotechniker

doświadczony patolog

erfahrener Pathologe

doświadczony dźwiękowiec

erfahrener Tontechniker

doświadczony kinezyterapeuta

erfahrener Kinesitherapeut

doświadczony agitator

erfahrener Agitator r.m.

doświadczony muzealnik

ein erfahrender Museumsmitarbeiter

doświadczony wirusolog

erfahrener Virologe

doświadczony kastrator

erfahrener Kastrator

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z czasem forma wyewoluowała do spotkań konkretnych kapel: zarówno utytułowanych, doświadczonych, jak i złożonych z bardzo młodych muzyków.

pl.wikipedia.org

Przyznawany wieloletnim, doświadczonym instruktorom w dziedzinie żeglarstwa, którzy spełniają dodatkowo określone regulaminem warunki.

pl.wikipedia.org

Samolot miał pewne ograniczenia eksploatacyjne i w praktyce prędkość naddźwiękowa była wykorzystywana tylko przez najbardziej doświadczonych lotników, nie jako normalny reżim służby.

pl.wikipedia.org

Są tutaj setki raf koralowych dostępnych zarówno dla początkujących i doświadczonych nurków, jak również dla uprawiających snorkeling.

pl.wikipedia.org

WWVI (skrajnie trudno, tylko dla bardzo doświadczonych) – przepłynięcie na granicy ludzkich możliwości, nawet przez osoby o szczytowym doświadczeniu.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza biorąc pod uwagę fakt służby na tych ostatnich doświadczonych niemieckich załóg.

pl.wikipedia.org

Z wyjątkiem okresu pryncypatu, organ doradczy, którego członkowie werbowani byli spośród doświadczonych urzędników rzymskiej magistratury.

pl.wikipedia.org

W październiku 1978 obu przydzielono do załóg dowodzonych przez doświadczonych radzieckich kosmonautów.

pl.wikipedia.org

Przewodzili też fenickiemu zgromadzeniu ludowemu i senatowi; najpewniej nie pełnili jednak funkcji dowódczych powierzanych doświadczonym wojskowym wybieranym bezpośrednio przez obywateli.

pl.wikipedia.org

Stąd też są to regiony dla turystów doświadczonych i ceniących sobie spokój i ciszę podczas wędrówek.

pl.wikipedia.org