polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „drut“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

drut1 <D. ‑u, l.mn. ‑y> [drut] RZ. r.m.

1. drut (cienki pręt metalowy):

drut
Draht r.m.
pogoda jak drut pot.
Bilderbuchwetter r.n. pot.
prosty jak drut (łatwy)
to jest proste jak drut

2. drut (telegraf):

drut
drut

drut2 <D. ‑u [lub ‑a], l.mn. ‑y> [drut] RZ. r.m. zwykle l.mn. (do robótek)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Prekursorem współczesnego magnetofonu było urządzenie wykorzystujące jako nośnik stalowy drut.
pl.wikipedia.org
We wrześniu 1944, pełniąc służbę wartowniczą koło kamieniołomów, zastrzelił wraz z innymi esesmanami sześciu lub siedmiu holenderskich spadochroniarzy, którzy przeskoczyli obozowe druty kolczaste.
pl.wikipedia.org
Natomiast wykorzystując podręczne materiały, plastykowe okładki od dokumentacji pokładowej, aluminiowy pręt oraz kawałek drutu, zbudowano 2 „packi na muchy”.
pl.wikipedia.org
Samopał wystrzeliwuje po potrąceniu przez zwierzynę drutu lub sznura uruchamiającego spust.
pl.wikipedia.org
Druty są łączone poprzez zgrzewanie oporowe, po uprzednim ich wyprostowaniu i pocięciu.
pl.wikipedia.org
Druty łukowe wykonane z materiału z pamięcią kształtu są przytwierdzane do zębów w celu korekcji wadliwego zgryzu.
pl.wikipedia.org
Typowa szabla tego wzoru posiadała drewnianą rękojeść, przeważnie powlekaną czarną skórą, z poprzecznymi karbowaniami wypełnionymi podwójnie splecionym, mosiężnym drutem, krzyżowo-kabłąkowym jelcem z trójkątnymi wąsami.
pl.wikipedia.org
Numery oznaczające wartość konkretnego pola mogą również zostać wykonane z drutu, lecz najczęściej są one nadrukowywane bezpośrednio na tablicy.
pl.wikipedia.org
Obie strony rozbudowały polowe umocnienia wzmocnione zasiekami z drutu kolczastego.
pl.wikipedia.org
Nad ostrzem lub świdrem znajduje się filtr, który stanowi rura zaopatrzona w otwory, obciągnięta siatką metalową lub okręcona drutem.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski