niemiecko » polski

II . dụnkeln CZ. bezosob. podn. (dämmern)

Dụnkel <‑s, bez l.mn. > [ˈdʊŋkəl] RZ. r.n.

1. Dunkel podn. (Dunkelheit):

ciemność r.ż.

2. Dunkel (Undurchschaubarkeit):

Dụ̈nkel <‑s, bez l.mn. > [ˈdʏŋkəl] RZ. r.m. pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auf dem behaarten hellen Gesicht ist eine dunkle Mittelstrieme zu erkennen.
de.wikipedia.org
Bei beiden Arten tragen sie breite, dunkle Säume.
de.wikipedia.org
Die Schwanzflosse zeigt zwei bis vier schräg stehende dunkle Bänder auf jedem Lobus.
de.wikipedia.org
Zusätzlich verändern sie ihre Farbe meist in dunkle Töne, um die Täuschung zu perfektionieren.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für die Art ist die dunkle Grundfärbung des Gefieders mit auffallenden Flecken am Hals.
de.wikipedia.org
Die Fische sind graugrün bis silbrig gelb gefärbt und zeigen auf ihren Körperseiten acht oder neun senkrechte, dunkle Streifen und stimmungsabhängig auch zwei dunkle Längsstreifen.
de.wikipedia.org
Die Jahresringe bilden dunkle Linien und sind dadurch gut sichtbar.
de.wikipedia.org
Die Raupen sind in der Grundfarbe meist schwärzlich, haben dunkle, behaarte Warzen und gelbliche oder rote Seitenstreifen.
de.wikipedia.org
Der erste Film der neuen Trilogie erschien schließlich 1999 unter dem Titel Die dunkle Bedrohung.
de.wikipedia.org
Das Gelege besteht aus drei bis vier kurzovalen und olivgrünlichen Eiern, die eine dichte dunkle Fleckung aufweisen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "dunkle" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski