Tłumaczenia dla hasła „durchbohrender“ w niemiecko » polski słowniku

dụrchbohren*¹ [dʊrç​ˈboːrən] CZ. cz. przech.

1. durchbohren (durchdringen):

jdn mit einem Speer durchbohren

przeszyć kogoś włócznią

von Kugeln durchbohrt

przeszyty kulą

2. durchbohren fig:

jdn mit Blicken durchbohren

przeszywać [f. dk. przeszyć] kogoś wzrokiem fig

ein durchbohrender Blick

spojrzenie r.n. przeszywające na wskroś fig podn.

dụrch|bohren² [ˈdʊrçboːrən] CZ. cz. przech. (Loch bohren)

durchbohren

przewiercać [f. dk. przewiercić]

ein durchgebohrtes Brett

przewiercona deska r.ż.

ein Loch durch die Wand durchbohren

przewiercić ścianę na wylot

Przykładowe zdania ze słowem durchbohrender

ein durchbohrender Blick

spojrzenie r.n. przeszywające na wskroś fig podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sehr selten kommt es zu einem Darmverschluss durch die Anhäufung von Würmern oder zu einer Bauchfellentzündung infolge die Darmwand durchbohrender Würmer.

de.wikipedia.org