Tłumaczenia dla hasła „dwudziestu“ w polsko » niemiecki słowniku

dwudziestu chłopców

zwanzig Jungen r.m. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „dwudziestu“ w niemiecko » polski słowniku

ungefähr zwanzig

około dwudziestu

Zwanziger

znaczek r.m. wartości dwudziestu fenigów

an die zwanzig Personen

około dwudziestu osób

im zwanzigsten Lebensjahr

w wieku dwudziestu lat

mit zwanzig Jahren

w wieku dwudziestu lat

seit über 20 Jahren przykł.

od ponad dwudziestu lat

zwanzig vom Hundert

dwudziestu z setki

die Belegschaft [auf zwanzig Mitarbeiter] verstärken

zwiększać [f. dk. zwiększyć] załogę [do dwudziestu współpracowników]

eine bis zu zwanzig Tonnen belastbare Brücke

most o nośności dwudziestu ton

zwanzig Euro für die Anfahrt verlangen (Taxifahrer, Handwerker)

żądać [f. dk. za‑] dwudziestu euro za dojazd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W początkowej fazie ataku zginęło dwudziestu czterech kolonistów, a ponad siedemdziesięciu zostało wziętych do niewoli.

pl.wikipedia.org

Latawiec będący siłą napędową snowkitera jest najczęściej wpięty w uprząż i znajduje się zwykle w odległości dwudziestu kilku metrów.

pl.wikipedia.org

Standardowo stosuje się w tym zakresie zimnowalcowane blachy miedziane o grubości szesnastu lub dwudziestu uncji.

pl.wikipedia.org

Wypromowała ponad dwudziestu doktorów i ok. dwustu magistrów.

pl.wikipedia.org

Zaś w 1864 r. mieszkało tu czterech wielkich gospodarzy, dwudziestu pięciu średnio- i dziewięciu małorolnych oraz trzydziestu jeden chałupników.

pl.wikipedia.org

Większość odcinków trwa około dwudziestu trzech minut, które wraz z przerwą na reklamy zapełniają pół godziny czasu antenowego.

pl.wikipedia.org

Wyliczenie zwykle następuje po odliczeniu przez sędziego do dwudziestu.

pl.wikipedia.org

Jest autorką kilkudziesięciu artykułów naukowych oraz ponad dwudziestu tłumaczeń książek z zakresu arabistyki i islamistyki.

pl.wikipedia.org

Jest także autorem ponad dwudziestu jeszcze nie wydanych książek, także eseistycznych.

pl.wikipedia.org

W ciągu 20 lat istnienia zespołu przewinęło się przez niego ok. dwudziestu muzyków, obecny skład ukonstytuował się w 2000 roku.

pl.wikipedia.org