Tłumaczenia dla hasła „dwunasta“ w polsko » niemiecki słowniku

dwunasta <D. ‑tej, bez l.mn. > RZ. r.ż. odm. jak przym.

dwunasta (godzina):

dwunasta

zwölf [Uhr]

o [godzinie] dwunastej

um zwölf [Uhr]

dwunasta w nocy

Mitternacht r.ż.

zwroty:

za pięć dwunasta

fünf vor zwölf

Przykładowe zdania ze słowem dwunasta

jest za pięć dwunasta

es ist fünf vor zwölf

za pięć dwunasta

fünf vor zwölf

za pięć dwunasta

fünf vor zwölf

dwunasta w nocy

Mitternacht r.ż.

bum, bum, zegar wybił dwunastą

bim, bam, die Uhr r.ż. hat zwölf geschlagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Druga na igrzyskach azjatyckich w 2010 i dwunasta w 2014.

pl.wikipedia.org

Parę dni później była także siódma w zjeździe oraz dwunasta w slalomie.

pl.wikipedia.org

Kongresy poprzedziła trzytygodniowa ogólnoświatowa kampania informacyjna – dwunasta tego rodzaju, polegająca na rozpowszechnianiu specjalnych zaproszeń na kongresy zorganizowane w ponad 190 krajach.

pl.wikipedia.org

Była to dwunasta i ostatnia konkurencja podczas tych mistrzostw.

pl.wikipedia.org

Dwunasta część cyklu jest jedyną, która znalazła się na tej liście.

pl.wikipedia.org

Cyfra samokontroli to dwunasta cyfra w uporządkowanym numerze inwentarzowym danego wagonu, która służy do sprawdzania poprawności tego numeru.

pl.wikipedia.org

Grał z nimi długo i stracił co nieco pieniędzy, lecz gdy wybiła dwunasta, wszystko zniknęło mu oczu.

pl.wikipedia.org