Tłumaczenia dla hasła „dyplomatyczne“ w polsko » niemiecki słowniku

stosunki dyplomatyczne

diplomatische Beziehungen r.ż. l.mn.

kanały dyplomatyczne

diplomatische Kanäle r.m. l.mn.

stosunki dyplomatyczne

diplomatische Beziehungen r.ż. l.mn.

zawiesić stosunki dyplomatyczne

einfrieren diplomatische Beziehungen

placówka dyplomatyczna, przedstawicielstwo dyplomatyczne

diplomatische Vertretung r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „dyplomatyczne“ w niemiecko » polski słowniku

Demarche

wystąpienie r.n. dyplomatyczne

diplomatische Kanäle

kanały dyplomatyczne

diplomatische Verwicklungen

dyplomatyczne komplikacje

diplomatische Vertretung

przedstawicielstwo r.n. dyplomatyczne

zwischenmenschliche/diplomatische Beziehungen

stosunki międzyludzkie/dyplomatyczne

bei jdm eine Demarche unternehmen

przedsięwziąć kroki dyplomatyczne

diplomatische Beziehungen zu ... unterhalten

utrzymywać stosunki dyplomatyczne z...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chętnie meblowano nim prywatne mieszkania, ale również placówki dyplomatyczne i miejsca publiczne.

pl.wikipedia.org

Łotwa pod naciskiem ZSRR zerwała stosunki dyplomatyczne z polskim rządem na uchodźstwie.

pl.wikipedia.org

Do dyspozycji gracza oddane są również środki wręcz przeciwne – stosowanie obelg pogarszających stosunki dyplomatyczne, nakładanie embarga handlowego czy też wypowiadanie wojny.

pl.wikipedia.org

Ze względu na pełnione funkcje znana też była jako „republikańskie awizo dyplomatyczne”, a później - „rebeliancki łamacz blokad”.

pl.wikipedia.org

Amerykańskie wysiłki dyplomatyczne zaowocowały tym, że okręty północnoamerykańskie mogły nabierać zapasy w portach i korzystać z węglowców brytyjskich.

pl.wikipedia.org

Szefowi misji przysługują określone przywileje i immunitety dyplomatyczne.

pl.wikipedia.org

Syria zajęła przeciwne stanowisko i w 1978 zerwała z Egiptem stosunki dyplomatyczne.

pl.wikipedia.org

Marcos rozpoczął także rozmowy dyplomatyczne, które miały zakończyć walkę zbrojną w zamian za ustępstwa.

pl.wikipedia.org

Zatem liczba państw, które nawiązały stosunki dyplomatyczne jest większa od liczby państw, które utrzymują stałe przedstawicielstwa dyplomatyczne.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem podjął usilne kroki, by nawiązać stosunki dyplomatyczne z wieloma krajami.

pl.wikipedia.org