Tłumaczenia dla hasła „dyrektor“ w polsko » niemiecki słowniku

dyrektor(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑owie [lub ‑orzy]> [dɨrektor] RZ. r.m.(r.ż.)

dyrektor(ka)

Direktor(in) r.m. (r.ż.)

dyrektor(ka)

Geschäftsführer(in) r.m. (r.ż.)

dyrektor szkoły

Schulleiter r.m.

dyrektor(ka) RZ.

Hasło od użytkownika

dyrektor(ka) r.m. i r.ż. RADIO, TV, TEATR

Intendant(in) r.m. i r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem dyrektor

dyrektor techniczny

technischer Direktor r.m.

dyrektor szkoły

Schulleiter r.m.

eks-dyrektor

ehemaliger Direktor r.m.

dyrektor jest teraz zajęty

der Direktor r.m. ist jetzt beschäftigt [o. nicht abkömmlich]

dyrektor przyjmuje jedynie dziś

der Direktor r.m. empfängt ausschließlich heute

nowy dyrektor zwolnił połowę pracowników

der neue Direktor r.m. entließ die Hälfte der Arbeiter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pozostawał dyrektorem tej placówki od 1945 do 1980 roku.

pl.wikipedia.org

W 2004 otrzymał tytuł honorowego dyrektora generalnego górnictwa.

pl.wikipedia.org

Do 1991 pełnił funkcję dyrektora generalnego w tym resorcie i jednocześnie głównego doradcy ministra.

pl.wikipedia.org

Pracował w kilku zakopiańskich sanatoriach na stanowiskach: kierownika domu wczasowego, intendenta, zastępcy dyrektora ds. ekonomicznych i referenta ds. technicznych.

pl.wikipedia.org