Tłumaczenia dla hasła „dziady“ w polsko » niemiecki słowniku

dziady <D. l.mn. ‑dów> [dʑadɨ] RZ. l.mn.

1. dziady HIST.:

dziady

vorchristlicher baltisch-slawischer Brauch der Totenverehrung

2. dziady LIT.:

dziady

Totenfeier r.ż. (Dramenzyklus von Adam Mickiewicz)

Przykładowe zdania ze słowem dziady

zejść na dziady

an den Bettelstab kommen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nazwa jaskini pochodzi od tego, że jeszcze niedawno czasami chronili się w niej biedni, wędrujący od wioski do wioski ludzie zwani dziadami.

pl.wikipedia.org

W ramach obrzędów dziadów przybywające na „ten świat” dusze należało ugościć, aby zapewnić sobie ich przychylność i jednocześnie pomóc im w osiągnięciu spokoju w zaświatach.

pl.wikipedia.org

Pozycja dziadów w tradycyjnych społecznościach wiejskich była zasadniczo bardzo wysoka.

pl.wikipedia.org