Tłumaczenia dla hasła „dzieciństwo“ w polsko » niemiecki słowniku

dzieciństwo <D. ‑wa, bez l.mn. > [dʑetɕij̃stfo] RZ. r.n.

dzieciństwo

Kindheit r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem dzieciństwo

dzieciństwo mitologizuje się

die Kindheit r.ż. wird mythologisiert

brązowić własne dzieciństwo

die eigene Kindheit verklären

trudne dzieciństwo związało ich na zawsze

die schwierige Kindheit r.ż. hat sie für immer verbunden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wczesne dzieciństwo spędził w domu rodzinnym pod okiem prywatnych nauczycieli.

pl.wikipedia.org

Purcell ma nadzieję, że jego młodszy brat wybaczył mu wszystkie przewinienia z dzieciństwa.

pl.wikipedia.org

Powrót do marzeń jest z kolei sentymentalnym obrazem czasów dzieciństwa, przywiązującym uwagę do ładu panującego w przyrodzie.

pl.wikipedia.org

Ribeiro już w dzieciństwie grał widelcami i łyżkami.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie chorował na niskorosłość, którą leczono hormonem wzrostu.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie był wychowywany przez krewnych, gdyż rodzice zginęli w wyniku zasypania piaskiem wsi, w której się urodził.

pl.wikipedia.org

Tematem wszystkich utworów jest okres dzieciństwa i proces przechodzenia w dorosłe życie.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie widziała śmierć bliskiej jej osoby (swojej matki, która zmarła na skutek wypadku).

pl.wikipedia.org

Mieli razem syna (zmarł w dzieciństwie) i dwie córki.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie i wieku młodzieńczym była bardzo pobożna, codziennie uczestniczyła we mszy świętej.

pl.wikipedia.org