Tłumaczenia dla hasła „długach“ w polsko » niemiecki słowniku

tonąć w długach

mehr Schulden als Haare auf dem Kopf haben

tonąć w długach

bis über die Ohren in Schulden stecken

grzęznąć w długach

sich B. in Schulden stürzen

siedzieć w długach po uszy pot.

bis über beide Ohren in Schulden stecken

być w długach po uszy

bis über die Ohren verschuldet sein

być [lub tkwić] po uszy w długach

bis über beide Ohren in Schulden stecken pot.

Tłumaczenia dla hasła „długach“ w niemiecko » polski słowniku

die Schulden erdrücken ihn

on tonie w długach fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozprawiano głównie o majątkach, długach i pomówieniach, rzadziej o napadach czy zabójstwach.

pl.wikipedia.org

Ernest był osobą niezwykle rozrzutną i ciągle tonął w długach.

pl.wikipedia.org

Tonął więc w długach i ratował się, biorąc zaliczki na powieści, których jeszcze nie napisał.

pl.wikipedia.org