Tłumaczenia dla hasła „długością“ w niemiecko » polski słowniku

mit einer Länge Vorsprung gewinnen

wygrywać [f. dk. wygrać] jedną długością

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mikroskopowo gatunki te różnią się nieznacznie budową zarodników, średnicą i długością strzępek.

pl.wikipedia.org

Początkowo kamizelka była noszona pod kaftanem zwanym justaucorps i sięgała kolan, będąc równa długością ze strojem wierzchnim; miała też rękawy.

pl.wikipedia.org

Stadia poligastryczne rurkopławów mają różną liczbę nektoforów (od jednego do ponad piętnastu), w związku z czym różnią się długością nektosomu.

pl.wikipedia.org

Ciemna z rozjaśnioną nasadą zakrywka nie przekracza długością przykrywki.

pl.wikipedia.org

Wczesne bębny nie rezonowały jednak w takim stopniu, jak współczesne, więc kompozytorzy często zapisywali, gdzie muzyk miał uderzyć w bęben, nie przejmując się długością trwania nuty.

pl.wikipedia.org

Był znacznie większy od współczesnych góralków z długością 1,60 m.

pl.wikipedia.org

Czułki mają długością zbliżone do głowy lub od niej krótsze, przysadzistej budowy; ich czwarty człon ma podobną długość co pierwszy.

pl.wikipedia.org

Poza znaczną długością wyrostek kolczysty kręgu jest pojedynczy (bez rozdwojenia na końcu).

pl.wikipedia.org

Wędki różnią się od wcześniej opisanych metod akcją, długością, ciężarem rzutowym, techniką wykonania.

pl.wikipedia.org

Rzeczony wyrostek był krótki, nieznacznie tylko przekraczał długością wymiar kości.

pl.wikipedia.org