niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „ebenso“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

e̱benso [ˈ---] PRZYSŁ.

2. ebenso (desgleichen):

ebenso
podobnie

Przykładowe zdania ze słowem ebenso

ebenso wenig
równie mało
ebenso intelligent wie ...
równie inteligentny jak...
ebenso schön wie ...
równie piękny jak...
ebenso gern/gut
tak samo chętnie/dobrze
ebenso lang[e]/oft
równie długo/często
ebenso sehr/viel
równie mocno/dużo
das weiß ich ebenso wenig wie du
wiem tak samo niewiele jak ty
ich arbeite ebenso viel wie er
pracuję tak samo dużo jak on
ich vermisse dich ebenso sehr wie du mich
tęsknię za tobą tak samo mocno jak ty za mną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für die Zwecke der Statistik bilden die fünf Stadtteile der Gemarkung in leicht veränderten Grenzen ebenso viele statistische Stadtteile gleichen Namens.
de.wikipedia.org
Um eine gleichmäßig flache Naht zu nähen, bedarf es einiger Übung in der Führung des Felles, ebenso für das Einstreichen der Fellhaare.
de.wikipedia.org
Ein rollender Felsen bedroht ihr Leben, ebenso wie die australischen Buschfeuer und Treibsand.
de.wikipedia.org
Die Eckrisalite werden von Pilastern gerahmt und, ebenso wie die Fenster zwischen Eckrisaliten und Portikus, nach oben hin von einem Gebälk und Dreiecksgiebel abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Es wird – ebenso wie Flatulenz in der Öffentlichkeit – als sehr unhöflich empfunden.
de.wikipedia.org
Ebenso dreht sich die Forschung um die Photovoltaik oder den Lichteinsatz für biomedizinische Zwecke.
de.wikipedia.org
Eine hochmittelalterliche Burg existierte ebenso wie eine reich gestaltete romanische Kirche.
de.wikipedia.org
Das Kreuz steht ebenso für die örtliche Kirche im Zentrum des Ortes und soll gleichzeitig auf die Gründung der Gemeinde durch die Zisterzienser verweisen.
de.wikipedia.org
Ebenso waren Versicherungstätigkeiten, die nicht in unmittelbarem Zusammenhang mit Kreditgeschäften standen, nicht zulässig.
de.wikipedia.org
Er sagt, dass es möglich ist, diese diametral gegensätzlichen Nebeneinanderstellungen zu charakterisieren, ebenso wie Versuche, die unverträglichen Elemente um der Synthese Willen zu nivellieren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ebenso" w innych językach

Definicje "ebenso" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne