polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „edykt“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

edykt <D. ‑u, l.mn. ‑y> [edɨkt] RZ. r.m.

edykt HIST., PR.
Edikt r.n.
edykt HIST., PR.
Erlass r.m.
wydać edykt

Przykładowe zdania ze słowem edykt

wydać edykt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Zakończył politykę prześladowań chrześcijan i w 313 wydał edykt mediolański, proklamując swobodę wyznawania tej religii.
pl.wikipedia.org
Po edykcie mediolańskim bardzo szybko zaszczepiono w mieście chrześcijaństwo.
pl.wikipedia.org
Najprawdopodobniej mieszkańcy regionu przyjęli chrześcijaństwo jeszcze przed wydaniem edyktu mediolańskiego.
pl.wikipedia.org
Po dwóch miesiącach obrad nie doszło do porozumienia w kwestiach religijnych, postanowiono jednak zawiesić edykt wormacki do czasu zwołania soboru powszechnego.
pl.wikipedia.org
W 1582 r. na mocy edyktu cesarskiego Żydzi musieli opuścić Śląsk.
pl.wikipedia.org
Jego pontyfikat przypada na czas po ogłoszeniu edyktu mediolańskiego gwarantującego swobodę wyznania chrześcijanom – od 31 stycznia 314 do 31 grudnia 335 roku.
pl.wikipedia.org
W całym kraju stawiał do dziś istniejące kolumny z zapisanymi na nich edyktami.
pl.wikipedia.org
Żydzi zostali ponownie zmuszeni do przyjęcia chrześcijaństwa lub opuszczenia kraju na mocy nowego edyktu o wygnaniu z marca 1492 roku.
pl.wikipedia.org
Rząd ze swej strony nie wdawał się w polemiki z parlamentami, ograniczając swoją działalność do publikacji kolejnych edyktów.
pl.wikipedia.org
Celem tego edyktu było zabezpieczenie przed utratą siły roboczej na dobrach kościelnych.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "edykt" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski