Tłumaczenia dla hasła „efektywna“ w polsko » niemiecki słowniku

efektywna wartość pieniądza EKON

der hohe effektive Wert r.m. [o. der Effektivwert r.m. ] des Geldes

efektywna ochrona sądowa PR.

effektiver Gerichtsschutz r.m.

efektywna szerokość pasma INF.

effektive Bandbreite r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „efektywna“ w niemiecko » polski słowniku

Effektivleistung

efektywna moc r.ż.

Nutzleistung

moc r.ż. efektywna [lub użyteczna]

effektiver Gerichtsschutz

efektywna [lub skuteczna] ochrona sądowa

effektive Bandbreite

efektywna szerokość pasma

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ta druga metoda jest efektywna czasowo i pamięciowo, jest tylko około trzy razy wolniejsza od wersji poprzedniej.

pl.wikipedia.org

Ta forma „nieoficjalnej cenzury” okazała się bardzo efektywna i większość dziennikarzy respektowała zalecenia rządu.

pl.wikipedia.org

Może to być średnia efektywna liczba znaków przesyłana przez modem lub liczba znaków drukowanych przez drukarkę pracującą w trybie znakowym (np. igłową, rozetkową).

pl.wikipedia.org

Jest ona traktowana jako najbardziej efektywna i racjonalna forma organizacji i jako taka, jest kluczowym elementem panowania racjonalno-legalnego i postępującej racjonalizacji zachodnich społeczeństw.

pl.wikipedia.org

Wódka jednak nie jest tak efektywna, jak standardowy środek czyszczący.

pl.wikipedia.org

Efektywna alokacja zasobów to podstawowy problem nauki o gospodarowaniu – ekonomii.

pl.wikipedia.org

Jest to bardzo efektywna metoda usuwania ze związku aromatycznego grup nitrowych oraz aminowych.

pl.wikipedia.org

W rezultacie jest mniejsza liczba operacji pobrania/zapisania argumentów instrukcji, więc potokowość jest bardziej efektywna.

pl.wikipedia.org

Tym samym efektywna alokacja pracy i zasobów jest niemożliwa.

pl.wikipedia.org

Jednym z powodów jest to, że wymiana ciepła związana z układami frontalnymi jest bardziej efektywna w wymianie ciepła pomiędzy obszarami podzwrotnikowymi a obszarami biegunowymi.

pl.wikipedia.org