niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „einteilen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

e̱i̱n|teilen CZ. cz. przech.

3. einteilen (unterteilen):

einteilen Skala
etw in Unterarten einteilen
etw in Klassen einteilen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Geobiologie i. e. S. kann in zwei Teildisziplinen eingeteilt werden: Geobotanik und Geozoologie.
de.wikipedia.org
Die Verzweigungen werden in Kurzkettenverzweigungen und Langkettenverzweigungen eingeteilt.
de.wikipedia.org
Nach dem Eintreffen von der Ostfront wurden dann die vorgesehenen Besatzungen ebenfalls eingeteilt.
de.wikipedia.org
Ein zweites Lehrmittel ebenfalls in doppelstündige Lektionen eingeteilt, setzt sich mit der orthodoxen Heiligkeit im Nordpazifischen Raum auseinander (Hagiologie-Kurs Band 2).
de.wikipedia.org
Das Bedienfeld des Synthesizers ist in insgesamt sieben Stücke eingeteilt.
de.wikipedia.org
Der Zuschauerraum war in Ränge, Galerien oder Balkone auf mehreren Etagen eingeteilt.
de.wikipedia.org
Dieser ließ die Truppen in drei Treffen einteilen.
de.wikipedia.org
Dieses war in 4000 Stück zu 500 Franken eingeteilt.
de.wikipedia.org
Zudem wurden einheitliche Kataster geschaffen und die Ämter in Steuerdistrikte eingeteilt.
de.wikipedia.org
In den größeren Kirchen ist das Langhaus in zwei oder meist drei Kirchenschiffe eingeteilt, während kleinere Kirchen einschiffig sind.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "einteilen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski