Tłumaczenia dla hasła „eitert“ w niemiecko » polski słowniku

e̱i̱tern [ˈaɪtɐn] CZ. cz. nieprzech.

eitern

ropieć [f. dk. za‑]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Patienten saßen täglich etwa zehn bis zwölf Stunden im Bad, meist in einem Zuber oder einem so genannten Badekasten – bis die Haut wund war und zu eitern begann.

de.wikipedia.org

Ihre Wunde eitert und sie bekommt starkes Fieber.

de.wikipedia.org

Wenn die Wunde nicht eiterte, war die Probe bestanden, die Unschuld also bewiesen.

de.wikipedia.org

Dieses Pulver diente aufgestreut dazu Wunden zum Eitern zu bringen und zu reinigen.

de.wikipedia.org

Derartige Sünden eiterten jedoch in seiner Seele und waren schließlich für seinen Tod mit ursächlich.

de.wikipedia.org

Während Vernehmungen schlug man ihn so brutal, dass seine Wirbelsäule zu eitern begann.

de.wikipedia.org

Sind sie dagegen mit körperfeindlichen Substanzen oder Keimen behaftet, so werden sie durch Eitern ausgestoßen oder müssen gar operativ entfernt werden.

de.wikipedia.org

Das Absondern von Eiter wird als Eitern oder Schwären bezeichnet.

de.wikipedia.org