Tłumaczenia dla hasła „eksperyment“ w polsko » niemiecki słowniku

eksperyment <D. ‑u, l.mn. ‑y> [eksperɨment] RZ. r.m.

1. eksperyment podn. (próba):

eksperyment

Versuch r.m.

2. eksperyment (doświadczenie):

eksperyment

Experiment r.n.

eksperyment

Versuch r.m.

dokonywać eksperymentów na kimś/czymś

Experimente [an jdm/etw] durchführen

Przykładowe zdania ze słowem eksperyment

nowicjuszowski eksperyment

Anfängerexperiment r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ochrona częściowa może mieć charakter zachowawczy (zapewnienie przyrodzie zewnętrznego bezpieczeństwa) lub czynny (stabilizacja, denaturalizacja, przebudowa lub eksperyment wewnątrz rezerwatu).

pl.wikipedia.org

W wyniku eksperymentu okazało się, że jedynym czynnikiem skorelowanym z wyrażeniem zainteresowania ponownym spotkaniem był wygląd.

pl.wikipedia.org

Sieczenow powiedział podobno, że gdyby go wezwano do sądu, pokazał by rezultaty swoich eksperymentów na żabach i poprosił by alternatywne wyjaśnienie.

pl.wikipedia.org

Wyniki eksperymentów których przedłużano okresy przeżycia myszy z przerzutowym rakiem okrężnicy, otwierają nową wizję ewentualności stosowania lunazyny w przerzutach nowotworu.

pl.wikipedia.org

W trakcie prac nad atlasem prowadzono jednak eksperymenty nad wykorzystaniem technologii komputerowej (początkowo wykonywano tak głównie elementy tekstowe, później również kompletne legendy i opisy map).

pl.wikipedia.org

Jego badania zainspirowały innych twórców do dalszych eksperymentów z wykorzystaniem stroika przelotowego.

pl.wikipedia.org

Surveyor 3 wyposażony był bardzo podobnie do pierwszego amerykańskiego lądownika, jednakże plan tej misji przewidywał eksperyment ze zbadaniem właściwości mechanicznych gruntu księżycowego.

pl.wikipedia.org

Często zakładał się z innymi fizykami o wynik eksperymentu lub poprawność danej teorii.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzane eksperymenty i modyfikacje istotne dla aerodynamiki miały charakter doskonalenia poprzedniej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

W 1804 r. przeprowadził szereg eksperymentów, w których m.in. próbował karmić zwierzęta wymiocinami zmarłych na żółtą febrę.

pl.wikipedia.org