polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „energia“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

energia <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [energja] RZ. r.ż.

2. energia bez l.mn. FIL.:

energia
Form r.ż.
energia
Akt r.m.

3. energia FIZ.:

Atom-/Solar-/Wärmeenergie r.ż.

4. energia pot. (prąd elektryczny):

energia
Strom r.m.
energia
Energie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Jego głównym celem było zostanie aktorem, ale twórcza energia folkników spowodowała, że wkrótce występował z gitarą w kawiarenkach folkowych tej dzielnicy.
pl.wikipedia.org
Energia pochodząca z tłuszczu powinna stanowić 20-40% całkowitej energii uzyskiwanej z porcji pokarmu.
pl.wikipedia.org
W zależności od formy, w jakiej uzyskiwane są składniki budulcowe, elektrony oraz energia wyróżnia się różne strategie metaboliczne (przede wszystkim: samożywność lub cudzożywność).
pl.wikipedia.org
Punkty mogą również powstawać w miastach, aby zachęcać ludzi do korzystania z energii odnawialnej.
pl.wikipedia.org
Powstawanie monopoli naturalnych wynika z ograniczonej ilości zasobów naturalnych, takich jak ziemia, woda czy energia.
pl.wikipedia.org
Ale i tak najważniejsza w tej serii jest energia, furia i szczerość muzyki i tekstów.
pl.wikipedia.org
Energia pochodząca z procesu spalania i przepływu gazów spalinowych wzdłuż pieca umożliwia reakcję.
pl.wikipedia.org
Węglowodany stanowią najważniejszy składnik diety, ponieważ są podstawowym źródłem energii dla pracujących mięśni.
pl.wikipedia.org
Uwolniona wówczas energia ok. 10 dżuli powoduje, że cała gwiazda gwałtownie eksploduje wywołując falę uderzeniową rozchodzącą się z prędkością około 10 tys. km/s.
pl.wikipedia.org
Redaktor objaśnia go jako przedstawienie energii czynu poczynającego pracę.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "energia" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski