Tłumaczenia dla hasła „engagieren“ w niemiecko » polski słowniku

I . engagi̱e̱ren* [ãga​ˈʒiːrən] CZ. cz. przech. (anstellen, verpflichten)

engagieren Künstler

angażować [f. dk. za‑]

II . engagi̱e̱ren* [ãga​ˈʒiːrən] CZ. cz. zwr. (sich einsetzen)

sich [für jdn/etw] engagieren

angażować [f. dk. za‑] się [dla kogoś/w coś]

er hat sich dafür engagiert, dass ...

zaangażował się w to, żeby...

Przykładowe zdania ze słowem engagieren

sich politisch engagieren

angażować [f. dk. za‑] się politycznie

sich [für jdn/etw] engagieren

angażować [f. dk. za‑] się [dla kogoś/w coś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem begann die Salonrebellin, sich offiziell gegen Rassismus zu engagieren.

de.wikipedia.org

Sie engagiert sich seitdem für verschiedene wohltätige Zwecke, vor allem für die (oft ebenfalls beinamputierten) Opfer von Landminen, und hat mehrere Bücher geschrieben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus engagiert er sich als Gründungsmitglied im Verein für Energiesicherheit.

de.wikipedia.org

Jahrelang engagierte sie sich überdies in einer Kircheneintrittsstelle.

de.wikipedia.org

Als Arbeitsmarktpolitikerin engagierte sie sich z. B. gegen Sozialdumping.

de.wikipedia.org

Zusätzlich engagierte er sich während 28 Jahren im Personalrat, zuletzt als Gesamtpersonalratsvorsitzender.

de.wikipedia.org

Ehrenamtlich engagierte er sich im Bereich der evangelischen Landeskirche und der Bürgergemeinde.

de.wikipedia.org

Sie engagierte sich gegen Militarismus und Alkoholismus und setzte sich für Verbesserungen im Heimwesen ein.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Nationalsozialismus engagierte er sich für jüdische Mitbürger.

de.wikipedia.org

Für die Zeit nach dem Ausscheiden aus seinem Amt gab er zunächst nur an sich im Bereich der Rüstungsindustrie engagieren zu wollen.

de.wikipedia.org