niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „entdeckte“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

entdẹcken* CZ. cz. przech.

1. entdecken (preisgeben):

odkrywać [f. dk. odkryć]

2. entdecken (herausfinden, bemerken):

3. entdecken (durch Forschung finden):

wykrywać [f. dk. wykryć]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er entdeckte 1885 bei Arbeiten an Leuchtkäfern, dass ein Stoff in einer lichtgebenden Reaktion verbraucht wird.
de.wikipedia.org
Er entdeckte und kartographierte Altertümer und legte botanische Sammlungen an.
de.wikipedia.org
Die 2012 entdeckte Nekropole besteht aus mindestens 19 Dolmen, von denen fünf 2015 untersucht wurden.
de.wikipedia.org
Sie begann als Aushilfe im Secondhand-Laden einer Freundin zu arbeiten und entdeckte dort das für ihre spätere Musikkarriere so wichtige Interesse für extravagante Kleidung.
de.wikipedia.org
Wenig später entdeckte ein Bub ein Kreuz an dieser Stelle.
de.wikipedia.org
1960 entdeckte er das sichtbare Gegenstück einer Radioquelle, die später als ein Quasar identifiziert wurde.
de.wikipedia.org
In seinem Garten entdeckte George Field eine unbenannte Sorte, die 1886 von Field & Brothers als 'American Beauty' einführte.
de.wikipedia.org
Außerdem entdeckte er das Phänomen der elektronischen Fotografie, und entwickelte, auf der Grundlagenforschung der atmosphärischen Ionisierung und Lichtpolarisation, viele ausgeklügelte Geräte.
de.wikipedia.org
Ein Schausspielcampleiter entdeckte früh Dardens Talent und ermöglichte ihm Auftritte auf großen Theaterbühnen, auch mit gemeinnützigen Hintergründen, etwa dem Sammeln von Spendengeldern für krebskranke Kinder.
de.wikipedia.org
Er entdeckte die Summenformel des Kokains und das Hydroxylamin.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski