niemiecko » polski

entge̱gen|kommen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

2. entgegenkommen (Zugeständnisse machen):

Entge̱genkommen <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

1. Entgegenkommen (Haltung):

2. Entgegenkommen (Zugeständnis):

ustępstwo r.n.

Przykładowe zdania ze słowem entgegenkommt

sieh mal, wer uns da Händchen haltend entgegenkommt! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auf der anderen Seite sind Athletik und Explosivität eher zweitrangig, weswegen es Spielern mit durchschnittlicher Physis entgegenkommt.
de.wikipedia.org
Kaum abgefahren, erfährt der Bahnhofsvorsteher, dass ein anderer Zug ebenfalls diese Strecke entlangfährt und auf Kollisionskurs entgegenkommt.
de.wikipedia.org
Das Instrument erreicht eine ähnlich durchdringende Lautstärke wie die Piccoloflöte, was dem Einsatz im Freien und dem Zusammenwirken mit den Trommeln entgegenkommt.
de.wikipedia.org
Der nachteilige geometrisch bedingte lineare Kapazitätsverlauf des eintauchenden Rotors, der den Schwingkreisgesetzen nicht entgegenkommt, wird durch den großen Drehwinkel wieder wettgemacht.
de.wikipedia.org
Wie obige Definition zeigt, sind nur die Quantoren und von der -Relativierung betroffen, was der intuitiven Vorstellung einer Einschränkung auf entgegenkommt.
de.wikipedia.org
Obwohl der Ackerboden des Stadtgebietes dem Wachstum von Pflanzen entgegenkommt, spielte die Agrarwirtschaft eine untergeordnete Rolle in der Entwicklung der Ortschaft.
de.wikipedia.org
Die Wanderschaft verläuft über Orte mit den jeweils zum Zeitpunkt des Eintreffens idealen Bedingungen, was einem vortrefflichen Honig im Selbstverständnis der Imker am besten entgegenkommt.
de.wikipedia.org
Da diese Art der Farbdarstellung der menschlichen Wahrnehmung entgegenkommt und intuitiv verständlich ist, wird sie in Grafikprogrammen dort eingesetzt, wo dem Nutzer die Möglichkeit der interaktiven Farbveränderung geboten wird.
de.wikipedia.org
Seine Bücher schreibt er auf einer mechanischen Schreibmaschine, was laut eigenen Angaben seinem Arbeitsstil entgegenkommt, sich die Sätze vor der Niederschrift genau zu überlegen.
de.wikipedia.org
Zwischen den Imkern besteht traditionell gute Kameradschaft, was dem Berufsstand auch entgegenkommt, denn es gilt immer wieder flüchtige Bienenschwärme nach Weiterzug des Eigentümers einzufangen und zu verwalten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski