niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „entlohnt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

entlo̱hnen* CZ. cz. przech., ent|lö̱hnen* CZ. cz. przech. CH

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem entlohnt

in vielen Firmen wird Frauenarbeit niedriger entlohnt als vergleichbare Arbeit von Männern
w wielu firmach kobiety r.ż. l.mn. otrzymują niższe wynagrodzenie niż mężczyźni r.m. l.mn. za porównywalną pracę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie müssen berücksichtigen, dass die Grundvergütung bereits eine hohe Arbeitsleistung entlohnt und deshalb nur für besondere Höchstleistungen oder Übererfüllungen von Unternehmenszielen vorgesehen sein dürfen.
de.wikipedia.org
Unter der Annahme des perfekten Wettbewerbs auf allen Faktormärkten wird jeder Produktionsfaktor im Marktgleichgewicht gemäß seinem Grenzertrag entlohnt.
de.wikipedia.org
In einer Mannschaft, die streng erfolgsabhängig entlohnt wurde, verstand der Engländer, dass die Schönheit eines selbst erzielten Treffers unerheblich ist.
de.wikipedia.org
Der Zappes wird von der Brauerei über einen Stundenlohn entlohnt, da er meist keinen Anteil am Trinkgeld hat.
de.wikipedia.org
Dabei verbrauchte er das gesamte Familienerbe und starb stark verschuldet; für seinen Entwurf des Eixample wurde er nie entlohnt.
de.wikipedia.org
Alle Siamesen sollten zu Staatsangestellten werden, von der Regierung entlohnt, bei Krankheit und im Alter unterstützt und auch an der Verwaltung mitwirken.
de.wikipedia.org
Sie wurde für sechs Arbeitsstunden täglich mit 150 Reichsmark entlohnt.
de.wikipedia.org
Da die Ratsherren nur durch Sitzungsgelder bei tatsächlicher Anwesenheit „entlohnt“ wurden, war dies eine wirksame Sparmaßnahme.
de.wikipedia.org
Die katholischen Priester sollten acht Jahre lang durch die Regierung entlohnt werden.
de.wikipedia.org
Für die Betreuung von über 3.000 Hektar Forst wurde er mit 500 Rubeln pro Jahr entlohnt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne