Tłumaczenia dla hasła „entnervt“ w niemiecko » polski słowniku

entnẹrvt PRZYM.

entnervt Blick

wyczerpany

entnervt Mensch

wykończony nerwowo [lub psychicznie] pot.

ich bin völlig entnervt!

jestem zupełnie wykończony nerwowo! pot.

ganz entnervt gab er schließlich das Rennen auf

całkowicie wyczerpany zrezygnował z dalszego biegu

entnẹrven* CZ. cz. przech.

entnerven

wykańczać [f. dk. wykończyć] nerwowo [lub psychicznie] pot.

Przykładowe zdania ze słowem entnervt

ich bin völlig entnervt!

jestem zupełnie wykończony nerwowo! pot.

ganz entnervt gab er schließlich das Rennen auf

całkowicie wyczerpany zrezygnował z dalszego biegu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1753 zog er sich aus der Musikerszene zurück, entnervt vom Buffonistenstreit, einem Streit zwischen den Anhängern der französischen und der italienischen Tradition.

de.wikipedia.org

Die Väter der frisch gebackenen Verlobten sind entnervt von der Unentschlossenheit ihrer Kinder.

de.wikipedia.org

Selbst als er in Geld, Macht und Muskeln in der Bürokratie herumgeschickt wird, ist er zwar entnervt, schimpft aber nicht.

de.wikipedia.org

Als ein anhaltendes Pfeifkonzert ertönte, ließ der gescheiterte Politiker entnervt die Maske fallen: „Wenn ihr nicht still seid, können wir auch anders!

de.wikipedia.org

Doch vergebens, denn ihr Sohn habe daraufhin völlig entnervt von seiner Mutter seine Eltern verlassen.

de.wikipedia.org

Entnervt eilt sie zum ihm und vergisst dabei, das Wasser abzustellen.

de.wikipedia.org

Er ist einerseits besessen von der schönen Frau, fühlt sich abgestoßen, entnervt, aber will ihr auch helfen.

de.wikipedia.org

Entnervt versucht er, sich die Zeit zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Es kommt zur großen Schlägerei, die Bärbel entnervt beendet.

de.wikipedia.org

Dabei fällt dieser in einen See und kündigt anderntags augenblicklich entnervt seine Stelle.

de.wikipedia.org