niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „entwickelt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . entwịckeln* CZ. cz. przech.

1. entwickeln (erfinden):

2. entwickeln (am Bildschirm entwerfen):

układać [f. dk. ułożyć]

4. entwickeln (entfalten):

5. entwickeln FOTO:

6. entwickeln a. CHEM. (entstehen lassen):

II . entwịckeln* CZ. cz. zwr.

3. entwickeln a. CHEM. (Gase, Wärme):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seit dieser Festschreibung wurde kein weiterer Dastgāh (und keine neue große Guscheh) entwickelt, da das vorhandene Modalrepertoire als „in sich vollkommen“ betrachtet wird.
de.wikipedia.org
Mehr und mehr entwickelt sich eine Hexenjagd.
de.wikipedia.org
Er habe sich zu einer ‚unergiebigen Endlosschleife‘ entwickelt.
de.wikipedia.org
Aus dem befruchteten Ei bildet sich innerhalb von ein bis zwei Tagen die Trochophora-Larve aus, die sich rasch in die planktonfressende Veliger-Larve weiter entwickelt.
de.wikipedia.org
Neben den ursprünglichen Arbeitsgebieten Luftreinhaltung, Filtration, Spurenanalytik und Elektroschrott-Recycling haben sich neue Arbeitsschwerpunkte entwickelt.
de.wikipedia.org
Entwickelt wurde das Karteibegegnungsverfahren im Frühjahr 1945 durch zwei Offiziere, die ohne jeglichen offiziellen Auftrag ein Flüchtlingshilfswerk gründeten.
de.wikipedia.org
Sie lernen sich näher kennen, und es entwickelt sich ein sexuelles Zweckbündnis mit hitzigen Quickies.
de.wikipedia.org
Sie ist in den 1950er-Jahren als seinerzeit neuartiges Ausbaukonzept entwickelt worden und kombiniert geologische und felsmechanische Grundlagen mit speziellen Bauverfahren zur Sicherung und zum Ausbau eines Tunnelhohlraums.
de.wikipedia.org
Wasserfall war der Name einer deutschen Flüssigkeitsrakete, die als Flugabwehrrakete ab 1943 entwickelt wurde.
de.wikipedia.org
Es wurden nicht nur erste grundlegende Erkenntnisse gesammelt, auch die erforderlichen Standardmethoden wurden entwickelt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski