Tłumaczenia dla hasła „erdenklich“ w niemiecko » polski słowniku

erdẹnklich PRZYM. (überhaupt denkbar)

erdenklich

możliwy

alles erdenklich Gute/Schlechte

wszelkie dobro r.n. /zło r.n.

alles Erdenkliche tun

czynić wszystko, co tylko [jest] możliwe

sich C. alle erdenkliche Mühe geben

zadawać [f. dk. zadać] sobie wszelki możliwy trud

Przykładowe zdania ze słowem erdenklich

alles erdenklich Gute/Schlechte

wszelkie dobro r.n. /zło r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bonbons gibt es in fast allen erdenklichen Farben und Geschmacksrichtungen; die Form ist meist die eines Ellipsoids, seltener auch einer Kugel oder eines Quaders.

de.wikipedia.org

So an ihn gefesselt stellt sie sich in seinen Dienst und bietet ihm, an ihm jeden erdenklichen Wunsch zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Dazu beschaffen die Mitglieder der Familie, die verschiedenste hohe Posten innehaben, alle erdenkliche Ausstattung, um dem Wesen in der virtuellen Welt gegenübertreten zu können.

de.wikipedia.org

Fortan sammelt er aus allen erdenklichen Quellen Material zusammen, was in unsicheren Kriegszeiten nicht ohne Risiko ist.

de.wikipedia.org

Er wird geradezu vom Pech verfolgt und tritt in jedes nur erdenkliche Fettnäpfchen.

de.wikipedia.org

Filter gibt es heute in allen erdenklichen Farben.

de.wikipedia.org

Seit 2000 war er in mehreren Mundharmonika-Fachforen des Internets Ansprechpartner für alle erdenklichen Fragen über gutes Mundharmonikaspiel, Instrumentenwartung und gute Mundharmonikas.

de.wikipedia.org

Ein eigenes Lenkrad erlaubt es dem Fahrgast, die Chaise beliebig in jede erdenkliche Richtung zu steuern.

de.wikipedia.org

Mit einer Dramaturgie, nach der man die Uhr stellen kann, haben sie alle erdenklichen Klischees zum Thema in das TV-Movie gepackt.

de.wikipedia.org

Um dies zu erreichen, greifen sie zu allen erdenklichen Waffen.

de.wikipedia.org