niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „erleichtert“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . erle̱i̱chtern* [ɛɐ̯​ˈlaɪçtɐn] CZ. cz. przech.

3. erleichtern (leichter machen):

4. erleichtern żart. pot. (bestehlen):

II . erle̱i̱chtern* [ɛɐ̯​ˈlaɪçtɐn] CZ. cz. zwr. fig (seine Notdurft verrichten)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Netzwerkarbeit gewinnt immer mehr an Bedeutung, in sozialen wie in wirtschaftlichen Bereichen, sie erleichtert das Zusammenarbeiten und die Kontaktaufnahme.
de.wikipedia.org
Ein Vorlagensystem erleichtert das sinnvolle Tagging, also die Zuweisung von Eigenschaften zu Kartenobjekten.
de.wikipedia.org
Die Transportfähigkeit wird jedoch durch die runde Form des Heuballens erleichtert.
de.wikipedia.org
Dies erhöht das Angebot und erleichtert zusätzlich die Pflege der Tiere.
de.wikipedia.org
Erleichtert wird ihnen das, weil sie den männlichen Kollegen in den betrieblichen Aufgaben, Leitungsfunktionen und auch im Verdienst gleichgestellt sind.
de.wikipedia.org
Ziel beider Praktika ist, sich ein professionelles Netzwerk aufzubauen und Arbeitserfahrung zu sammeln, die die Arbeitssuche nach dem Studium erleichtert sollen.
de.wikipedia.org
Von der Industrialisierung wurde der Ort zunächst kaum ergriffen, denn der Taleinschnitt ist hier besonders breit, was die Landwirtschaft erleichtert.
de.wikipedia.org
Infolge der Industrialisierung wurde auch die Küche zunehmend technisch aufgerüstet und die mühsamen und personalaufwändigen Arbeitsschritte zumindest teilweise durch neue Geräte erleichtert.
de.wikipedia.org
Den Eltern sollte dadurch die Ausreisemöglichkeit in ein Exilland erleichtert werden.
de.wikipedia.org
Durch diesen Sprachtest sollten die Integration erleichtert und Zwangsehen verhindert werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "erleichtert" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski