Tłumaczenia dla hasła „erwartungsgemäß“ w niemiecko » polski słowniku

erwạrtungsgemäß PRZYSŁ.

erwartungsgemäß

zgodnie z oczekiwaniami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erwartungsgemäß ist der Bereich dieser Farben umfangreicher wegen der Kombinationsmöglichkeiten von drei Farben.

de.wikipedia.org

Damit schloss sich der Staat erwartungsgemäß der Konföderation an.

de.wikipedia.org

Die Sterbetafel ist eine Ausscheideordnung in Tabellenform (Nummerntafel), die darstellt, wie sich ein fiktives Kollektiv von Personen aus einer bestimmten Personengruppe durch Tod erwartungsgemäß verringert.

de.wikipedia.org

Erwartungsgemäß verbreitet sich das Gerücht, der Frauenmörder sei gefasst, in der Stadt.

de.wikipedia.org

Erwartungsgemäß war von den Bestattungen nicht mehr viel nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Wegen der erheblichen sozialen Unterschiede zwischen den eingesessenen und den nun neuen Bewohnern kommt es erwartungsgemäß zu Konflikten, Missverständnissen und allerlei Turbulenzen.

de.wikipedia.org

Analog zum skalaren Feld ergibt sich auch hier eine Form, die erwartungsgemäß nur von den Quellenfeldern und der Dynamik der Felder bestimmt ist.

de.wikipedia.org

Er ließ seine ersten beiden Schlachtreihen zum direkten Frontalangriff auf den Gegner anreiten, die erwartungsgemäß bald in Schwierigkeiten geriet.

de.wikipedia.org

Die beteiligten Forscher beurteilen die Ergebnisse als „erwartungsgemäß“ für ein Pilotprojekt.

de.wikipedia.org

Allerdings konnte er diesen Platz erwartungsgemäß nicht halten und rutschte nach den 15 km auf Platz sechs.

de.wikipedia.org