niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „erwidern“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

erwi̱dern* [ɛɐ̯​ˈviːdɐn] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem erwidern

jds Besuch erwidern
zrewanżować się wizytą
jdm etw erwidern
odrzec komuś coś podn.
jds Gefühle erwidern
odwzajemnić czyjeś uczucia
einen Gruß erwidern
odwzajemniać [f. dk. odwzajemnić] pozdrowienie
jds Zuneigung erwidern
odwzajemniać [f. dk. odwzajemnić] czyjąś sympatię
darauf konnte er nichts erwidern
nie potrafił nic na to odpowiedzieć
was haben Sie zu diesen Vorwürfen zu erwidern?
co ma pan/pani na swoją obronę?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Einwohner erwiderten das mit der Verminung des Hafens.
de.wikipedia.org
Wird er nach dem Warum gefragt, so erwidert er, ein Dirndl sei eine Ledige.
de.wikipedia.org
Der Mordauftrag scheiterte jedoch, da die bewaffnete Tochter das Feuer der Attentäter erwiderte.
de.wikipedia.org
Blinzelt man einer Katze langsam zu, so wird sie oft diese unter Katzen freundliche Geste erwidern.
de.wikipedia.org
Er erwidert: „Ich habe nichts gegen Faggots, ich mag sie nur nicht besonders.
de.wikipedia.org
Gefragt, ob er ein Brandstifter sei, erwidert der Österreicher lachend: „Im philosophischen Sinne ja“ und wird für seine Antwort erschossen.
de.wikipedia.org
Die Karthager aber erwiderten, die Wahl liege bei ihm und erhielten prompt von ihm die Kriegserklärung.
de.wikipedia.org
Sie erwidert dies mit den Worten, dass ihr Körper nur ihr allein gehöre.
de.wikipedia.org
Der Suhrkamp-Verlag erwiderte: „Welcher deutsche Autor wird heute noch 300.000-mal im Jahr verkauft?
de.wikipedia.org
Indirektes Feuer von hinter den Hügeln verborgenen russischen Geschützen erwiderten den Beschuss.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "erwidern" w innych językach

Definicje "erwidern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne