Tłumaczenia dla hasła „eskortowy“ w polsko » niemiecki słowniku

eskortowy [eskortovɨ] PRZYM.

eskortowy

Geleit-

eskortowy

Schutz-

duża jednostka eskortowa

große Begleiteinheit r.ż.

okręt eskortowy

Geleitschiff r.n.

Przykładowe zdania ze słowem eskortowy

okręt eskortowy

Geleitschiff r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1932 roku podjęto decyzję o opracowaniu jednostek wyspecjalizowanych w misjach eskortowych.

pl.wikipedia.org

Okręty przeznaczone były głównie do zadań eskortowych i patrolowych oraz zwalczania okrętów podwodnych.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny okręt wykonywał przeważnie zadania eskortowe dla transportowców wojska.

pl.wikipedia.org

Fregaty przeznaczone były głównie do zadań rozpoznawczych i eskortowych oraz samodzielnych działań na odległych akwenach (np. zwalczania żeglugi – działań rajderskich, zwalczania piratów itp.).

pl.wikipedia.org

Samolot ma być zdolny do wypełniania zadań rozpoznania, zwiadu, obserwacji, misji eskortowych, dowodzenia i łączności.

pl.wikipedia.org

Z kolei zbliżone wielkością i uzbrojeniem do slupów niszczyciele eskortowe były nieco szybsze, część miała też uzbrojenie torpedowe.

pl.wikipedia.org

Z eskortowcami nie należy utożsamiać niszczycieli eskortowych, gdyż stanowią nazwaną, dość spójną klasę, wyróżniającą się od ogółu eskortowców charakterystykami.

pl.wikipedia.org

Od marca pełnił zadania eskortowe na wodach japońskich, bez zdarzeń bojowych.

pl.wikipedia.org

Cztery lotniskowce eskortowe zostały oddelegowane 25 września, a pozostałe dwa 4 października.

pl.wikipedia.org

Flota posiadała także przydzielone jej jednostki myśliwskie, wykorzystywane na jej potrzeby przede wszystkim do patroli i działań eskortowych.

pl.wikipedia.org