Tłumaczenia dla hasła „etliche“ w niemiecko » polski słowniku

ẹtliche(r, s) [ˈɛtlɪçə, -çɐ, -çəs] ZAIM. indef

1. etliche attr (eine Reihe von):

etliche

niejedna (niejeden, niejedno)

2. etliche l.mn. alt (ein paar):

etliche

kilka

etliche

kilku

etliche

niektóre

etliche

niektórzy

etliche Mal[e]

kilka razy

etliche unter den Zuschauern

niektórzy spośród widzów

3. etliche (zahlreiche Personen):

etliche waren zum ersten Mal da

wielu było [tam] po raz pierwszy

4. etliche pot. (ziemlich viel):

ich hatte etliche Fehler gemacht

zrobiłem trochę błędów

das wird sicher etliches kosten

to będzie trochę kosztować

5. etliche alt (einiges):

etliches

nieco

etliches

trochę

um etliches größer

nieco większy

er ist um etliches älter als ich

on jest nieco starszy ode mnie

Przykładowe zdania ze słowem etliche

etliche Mal[e]

kilka razy

etliche unter den Zuschauern

niektórzy spośród widzów

ich hatte etliche Fehler gemacht

zrobiłem trochę błędów

etliche waren zum ersten Mal da

wielu było [tam] po raz pierwszy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahre 1977 führte die italienische Agip radiometrische Erkundungsflüge über der Region durch und entdeckte dabei etliche Strahlungsanomalien.

de.wikipedia.org

Die Kirche mit dem Grundriss eines lateinischen Kreuzes trägt etliche bis heute unveränderte Stilelemente der Cluniazenser, wie zum Beispiel die angespitzten Tonnen und Bögen.

de.wikipedia.org

Der Park besitzt viele Schluchten und etliche Berggipfel über 1.000 Meter.

de.wikipedia.org

Doch die Truppe hat es nicht nur mit Kriminellen zu tun, sondern auch privat etliche Probleme zu lösen.

de.wikipedia.org

Ab diesem Jahr hat er für etliche Spiel-, Fernsehfilme und Dokumentationen die Musik komponiert.

de.wikipedia.org

Sie schlecken sich ab, das Gift vertreibt so etliche potentielle Fressfeinde, es kann aber auch mit Bissen übertragen werden.

de.wikipedia.org

Eine Lehensvergabe durch den neuen Kurfürsten an seine Vasallen war so noch etliche Jahre blockiert.

de.wikipedia.org

Etliche Sender entwickelten neue Strategien, um diesen Wandel aufzufangen.

de.wikipedia.org

Es gab etliche Tote, Verletzte und allein im Konsumgebäude 130 Gefangene.

de.wikipedia.org

Etliche Gebietskirchen sind miteinander verschmolzen und existieren somit nicht mehr.

de.wikipedia.org