niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „exemplarische“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . exempla̱risch [ɛksɛm​ˈplaːrɪʃ] PRZYM. podn. (beispielhaft)

II . exempla̱risch [ɛksɛm​ˈplaːrɪʃ] PRZYSŁ. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Redaktion wurde 2015 für den Grimme-Spezialpreis nominiert – „für innovative Aufbereitung von regionalen Themen und die exemplarische inhaltlich und formale Breite“.
de.wikipedia.org
Diese Probleme stellen exemplarische Herausforderungen für den Staat und auch für Staatenverbünde dar.
de.wikipedia.org
Exemplarische Titelthemen sind Schnupfen, Migräne, Depressionen, Allergien, Reisemedizin, Blasenschwäche, Rückenschmerzen, Darmprobleme und Prostataleiden u. a. Die Inhalte werden von einer Redaktion erstellt, der Vorlauf bis zur Schlussproduktion beträgt vier Hefte.
de.wikipedia.org
Prognosen, sie würden dort zwangsläufig scheitern, erfüllten sich nur in wenigen Fällen, die dann als exemplarische hingestellt wurden.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grunde bemühten sich die weltlichen und kirchlichen Amtsträger, durch eine exemplarische Verurteilung und Strafe, die Abweichler mit aller Schärfe zu stigmatisieren.
de.wikipedia.org
Lexikologische Konzeption und exemplarische Untersuchungen zum deutschen Wortschatz um 1600.
de.wikipedia.org
Weitere exemplarische Berechnungen für den Quotienten der Massen von Proton und Elektron, die Gravitationskonstante, die Feinstrukturkonstante und die Lichtgeschwindigkeit werden von ihm aufgeführt.
de.wikipedia.org
Der „exemplarische, an eine brechtsche Versuchsanordnung gemahnende Film inszeniert das Scheitern des unfreiwilligen Experiments mit großartigen Darstellern als vertane gesellschaftliche Chance“.
de.wikipedia.org
Die o.a. Managementsysteme sollen nur eine exemplarische Auswahl darstellen.
de.wikipedia.org
Die folgende exemplarische Bildersequenz einer Zoomfahrt an eine bestimmte Stelle gibt einen Eindruck vom geometrischen Formenreichtum und erläutert gewisse typische Strukturelemente.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski