Tłumaczenia dla hasła „exemplifizieren“ w polsko » niemiecki słowniku

egzemplifikować

exemplifizieren podn.

egzemplifikować pewne zjawiska

bestimmte Phänomene exemplifizieren podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daneben wird in der ersten Hälfte zur Kunsttheorie beigetragen und diese sogleich exemplifiziert.

de.wikipedia.org

Im zweiten Teil erzählt er verschiedene, jeweils schon lange zurückliegende Episoden aus seinem Leben, die sein Scheitern auf beruflicher Ebene sowie im zwischenmenschlichen Bereich und in seinem Liebesleben exemplifizieren.

de.wikipedia.org

In Sachverhalten werden Eigenschaften und Relationen exemplifiziert.

de.wikipedia.org

Antwort: Heraklits „Alles bewegt sich fort und nichts bleibt“ wird nicht erzählerisch, sondern als rein philosophisches Traktat exemplifiziert.

de.wikipedia.org

Der Verein selbst mit den Personen, die die Ämter übernommen haben, exemplifiziert diese Struktur.

de.wikipedia.org

Die Torte im Schaufenster exemplifiziert z. B. nicht deren Energie-, Zucker- oder Fettgehalt etc.

de.wikipedia.org

Die Oszillation der musikalischen Wahrnehmung zwischen dem Aktuellen und dem Vergangenen suggeriert ein nicht-lineares bzw. ein aktives Hören, das den Prozess des Erinnerns exemplifiziert.

de.wikipedia.org

So exemplifiziert z. B. ein grauer Himmel und blasse Farben Tristess und Hoffnungslosigkeit.

de.wikipedia.org

Den Gegensatz von Weltverneinung und Weltbejahung exemplifiziert Sengle an verschiedenen Beispielen.

de.wikipedia.org

Der Ich-Erzähler exemplifiziert den Ernstfall: Was wäre, wenn jeden Abend Weihnachten wäre?

de.wikipedia.org