Tłumaczenia dla hasła „existieren“ w niemiecko » polski słowniku

existi̱e̱ren* [ɛksɪs​ˈtiːrən] CZ. cz. nieprzech.

1. existieren (vorhanden sein):

existieren

istnieć

2. existieren (leben):

[von etw] existieren

żyć [f. dk. wy‑] [z czegoś]

von den paar Euro kann ja niemand existieren

z tych paru euro przecież nikt nie wyżyje pot.

Przykładowe zdania ze słowem existieren

[von etw] existieren

żyć [f. dk. wy‑] [z czegoś]

von den paar Euro kann ja niemand existieren

z tych paru euro przecież nikt nie wyżyje pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 2013 existieren dort auch 20 Haftplätze zum Vollzug der Sicherungsverwahrung.

de.wikipedia.org

Doch danach wurde die Sorge um sein Leben größer, da kein Erbe für das Habsburgerreich existierte.

de.wikipedia.org

Belegt ist eine Stadtmauer mit vier Falltoren, von der heute ebenfalls keine Reste mehr existieren.

de.wikipedia.org

Zu dem Zeitpunkt, als die ersten Steinkirchen gebaut wurden, existierten die jeweiligen Kirchengemeinden schon seit bis zu 200 Jahren.

de.wikipedia.org

Je nach Disziplin existieren unterschiedliche Definitionen, siehe Abschnitt „Definition“.

de.wikipedia.org

Die Einfassungen und Scharniere für die Flügelaufhängungen existieren noch.

de.wikipedia.org

Südlich der Haltestelle existiert eine Wendeschleife, die bis 1990 von der Linie 704 bedient wurde und bis 2016 Endhaltestelle der Linie 713 war.

de.wikipedia.org

Hier existiert eine der beiden niederländischen Fundstellen für ein Haus aus der Frühen Bronzezeit.

de.wikipedia.org

1882 stickten Mädchen und Frauen eine aufwendig bestickte Vereinsfahne Gewidmet von Jungfrauen, die noch heute existiert.

de.wikipedia.org

Bereits in der frühen Phase des Klosters muss ein Ost-West-Gang existiert haben.

de.wikipedia.org