Tłumaczenia dla hasła „exportieren“ w niemiecko » polski słowniku

exporti̱e̱ren* [ɛkspɔr​ˈtiːrən] CZ. cz. przech. a. fig a. INF.

exportieren

eksportować

etw [ins Ausland/nach Australien] exportieren

eksportować [f. dk. wy‑] coś [za granicę/do Australii]

Daten exportieren

eksportować dane

die Arbeitsplätze ins Ausland exportieren

eksportować miejsca pracy za granicę

Przykładowe zdania ze słowem exportieren

Daten exportieren

eksportować dane

die Arbeitsplätze ins Ausland exportieren

eksportować miejsca pracy za granicę

etw [ins Ausland/nach Australien] exportieren

eksportować [f. dk. wy‑] coś [za granicę/do Australii]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von hier werden Zuckerrohr, Salz, Reis und Kopra in andere Landesteile oder nach Übersee exportiert.

de.wikipedia.org

Der Granatwerfer wurde in zahlreiche Länder exportiert und kann inzwischen an eine Vielzahl von Sturmgewehren montiert werden.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden auch nur Bauteile oder halbfertige Geräte ohne Elektronik oder Schnittstellen exportiert.

de.wikipedia.org

Während Gold, Salz und Sklaven exportiert wurden, wurden Textilien importiert.

de.wikipedia.org

Möglicherweise wurden die exportierten Muscheln vor ihrer Ausfuhr gesalzen, um sie für eine längere Zeit haltbar zu machen.

de.wikipedia.org

Die überwiegende Anzahl der Gespanne wurde in das Ausland exportiert.

de.wikipedia.org

Deren Ernährung besteht hauptsächlich aus jenen Bananen, die nicht exportiert bzw. verkauft werden können.

de.wikipedia.org

Heute exportiert der Stoffverlag in über 80 Länder der Welt und ist durch eigene Handelspartner oder Schauräume in mehr als 80 Ländern vertreten.

de.wikipedia.org

Zwei Drittel der Produktion der international führenden Unternehmensgruppe werden exportiert.

de.wikipedia.org

Die Schienen werden weltweit exportiert, die Exportquote beträgt 80 %.

de.wikipedia.org