niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „fabelst“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . fa̱beln CZ. cz. nieprzech. (Erfundenes erzählen)

Pokaż tabele koniugacji

II . fa̱beln CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem fabelst

du fabelst mal wieder nur dummes Zeug!
znowu opowiadasz jakieś bzdury! pot.
was fabelst du da? nie und nimmer habe ich dir einen solchen Auftrag erteilt!
co ty pleciesz! nigdy przenigdy nie dawałem ci takiego zlecenia! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hunde sind in Fabeln und Mythen oft das Symbol für die Aggressivität von Menschen.
de.wikipedia.org
Märchen und Fabeln sind Allgemeingut, während die Heldenepen und Chroniken unter Barden weitergegeben werden.
de.wikipedia.org
Die Überlieferung fand meist in Sammelhandschriften zusammen mit weiteren kürzeren Reimpaargedichten, wie Fabeln, Bîspeln oder Legenden, statt.
de.wikipedia.org
Vermutlich datieren aus dieser Zeit auch schon die ersten der Fabeln, die ihn berühmt machen sollten.
de.wikipedia.org
Die Fabeln gaben aufgrund ihrer Kürze nur wenig Text her, so dass die Ausgaben für Kinder häufig mit vielen Illustrationen angereichert wurden.
de.wikipedia.org
Aber auch Bibelepisoden, Fabeln und aktuelle Zeitereignisse, wie 1500 die zwei Wochen zurückliegende Niederlage der Dänen gegen die Dithmarscher, wurden behandelt.
de.wikipedia.org
Zu diesen zählt auch die native literature, die allerdings viel stärker in mündlichen Traditionen, in Legenden, Mythen und Fabeln verwurzelt ist.
de.wikipedia.org
Er gilt den Franzosen als einer der größten ihrer Klassiker und ist noch heute mit einigen seiner Fabeln jedem französischen Schulkind bekannt.
de.wikipedia.org
Diese Tiere haben meist Eigenschaften, die sich in fast allen Fabeln gleichen.
de.wikipedia.org
Manche Muster stehen für ganz bestimmte Geschichten und Fabeln.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne