niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „fatale“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . fata̱l [fa​ˈtaːl] PRZYM.

II . fata̱l [fa​ˈtaːl] PRZYSŁ.

fatal sich auswirken:

fatal
fatalnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieser Entschluss sollte sich als fatal erweisen und endete in einer Katastrophe.
de.wikipedia.org
Die Folge waren viele Unfälle, von denen drei fatal endeten.
de.wikipedia.org
Nach mehreren fehlgeschlagenen Therapien mit Medikamenten und Dialysen, die zudem körperlich fatale Auswirkungen hatten, schien seine Fußballerlaufbahn beendet.
de.wikipedia.org
Schließlich kommt es zu einem fatalen Zusammenstoß mit einem Eisberg.
de.wikipedia.org
In einer weiteren Szene des Films parodierte sie eine Femme fatale bis zur Lächerlichkeit.
de.wikipedia.org
Beide Arten von Unterernährung können dazu führen, dass sich mögliche Infektionen fatal auswirken.
de.wikipedia.org
Nach dem Erfolg von Eine fatale Entscheidung wandte er sich verstärkt der Arbeit als Schauspieler zu.
de.wikipedia.org
Ist die Frau zunächst als chancenlos schwaches, wehrloses Opfer wahrzunehmen, stellt sie sich hernach als dämonisch hexenhafte, unbesiegbare Femme fatale heraus.
de.wikipedia.org
Der jungen Frau auf dem Foto sieht man in Haltung und Gesichtsausdruck die Nebenwirkung der Krankheit und Niedergeschlagenheit ob des fatalen Unfalles an.
de.wikipedia.org
Es wäre beispielsweise fatal, aus der Wachstumsgeschwindigkeit eines Kindes auf dessen Größe im Erwachsenenalter schließen zu wollen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne