Tłumaczenia dla hasła „filet“ w polsko » niemiecki słowniku

filet <D. ‑u [lub ‑a], l.mn. ‑y> [filet] RZ. r.m.

filet

Filet r.n.

filet rybny

Fischfilet r.n.

filet z piersi kurczaka

Hähnchenbrustfilet r.n.

Przykładowe zdania ze słowem filet

filet rybny

Fischfilet r.n.

filet z piersi kurczaka

Hähnchenbrustfilet r.n.

filet z mintaja

Alaska-Seelachsfilet r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przygotowywane jest z kawałków filetów duszonych w sosie pomidorowym z przyprawami i czosnkiem.

pl.wikipedia.org

Stjerneskud – czyli z duńskiego „spadająca gwiazda”, przygotowywana jest z krewetek, smażonych filetów rybnych, koperku, klinów z cytryny i chleba żytniego.

pl.wikipedia.org

W innym znaczeniu – konserwa rybna z silnie solonych sardeli lub innych ryb śledziowatych z dodatkiem przypraw korzennych, serwowana pod postacią filetów, korków lub pasty.

pl.wikipedia.org

Spożywany najczęściej w postaci filetów rybnych lub ryby patroszonej – pieczonej lub grillowanej.

pl.wikipedia.org

W 1969 roku przy porcie założono wytwórnię filetów.

pl.wikipedia.org

Z filetów sporządzić pastę siekając na drobne kawałki i ucierając, albo rozdrabniając przy pomocy miksera.

pl.wikipedia.org

Tańsze wersje paluszków rybnych zawierają około 35% ryb (zmielonych), droższe wersje zawierają około 55% filetów rybnych.

pl.wikipedia.org

Jest to rodzaj grillowanych lub smażonych filetów z kurczaka uprzednio marynowanych (kurczak tikka), podawanych w specjalnym śmietanowym sosie masala z pomidorów i aromatycznych przypraw, serwowanych na gorąco.

pl.wikipedia.org

Następnie tak przygotowane plastry filetów rozwieszały na długich żerdziach do suszenia na słońcu.

pl.wikipedia.org

Spożywana najczęściej w postaci ryby patroszonej - pieczonej lub grillowanej, względnie filetów rybnych.

pl.wikipedia.org