Tłumaczenia dla hasła „florieren“ w niemiecko » polski słowniku

flori̱e̱ren* [flo​ˈriːrən] CZ. cz. nieprzech.

florieren (Geschäft)

prosperować

florieren (Wirtschaft)

kwitnąć

florieren (Wirtschaft)

rozwijać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem sein Handel zu florieren begann, ließ er eine Werft erbauen, die bis heute seinen Namen trägt.

de.wikipedia.org

Vor allem der Gold-, Elfenbein- und Sklavenhandel florierte.

de.wikipedia.org

Im Bauboom der Prinzregentenzeit florierte dieses Unternehmen mit der Vervielfältigung von Bauplänen.

de.wikipedia.org

Der Weinbau florierte und brachte im Laufe des Jahrhunderts großen Wohlstand in den Weinbauort.

de.wikipedia.org

Innerhalb der ersten Dekade des Bestehens florierte die Ortschaft.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert florierte der Ort besonders durch den Leinenhandel.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen florierte über den Tod seines Gründers hinaus und expandierte weiter.

de.wikipedia.org

Das Hotel floriert und die Steuerfahndung will plötzlich ihre ausstehenden Gelder eintreiben.

de.wikipedia.org

Trotz aller Kinder, Ehrungen und öffentlicher Auftritte florierte seine Privatpraxis.

de.wikipedia.org

Es wurde ein Bauernhof westlich des heutigen Hauses errichtet, der im Laufe des Jahrhunderts florierte und erweitert wurde.

de.wikipedia.org