niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „flüchtende“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . flụ̈chten [ˈflʏçtən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

II . flụ̈chten [ˈflʏçtən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem flüchtende

als der flüchtende Dieb die Menschenmenge sah, mischte er sich darunter
gdy uciekający złodziej r.m. zobaczył tłum ludzi, wmieszał się w niego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zeitgleich kommt es in einem Saloon zu einer Schießerei, bei der zwei Bewohner und zwei flüchtende Halunken sterben.
de.wikipedia.org
Der darauf flüchtende Griffin kann aufgrund seiner Fußabdrücke im Schnee nicht ungehindert entkommen und wird mit mehreren Schüssen niedergestreckt.
de.wikipedia.org
Flüchtende jugendliche Juwelendiebe stoßen mit einem Chemikalien transportierenden LKW-Konvoi zusammen, worauf es zur Katastrophe kommt.
de.wikipedia.org
Auf griechischer Seite warteten damals mehr als 10.000 Flüchtende auf Chancen zur Weiterreise.
de.wikipedia.org
Doch der verwahrloste Flüchtende, der furchterregend ausschaut, erweist sich als ein sanfter Riese, der die junge Frau lediglich um etwas Milch für sein hungerndes Kind bittet.
de.wikipedia.org
Begleitet werden ihre Beutezüge häufig von Ameisenvögeln und Spechten, welche vor den Ameisen flüchtende Tiere erbeuten.
de.wikipedia.org
Als der Flüchtende versuchte sich zu befreien und rief: „Erschießt mich doch, ihr Hunde“, eröffneten die Grenzsoldaten und der anwesende Regimentskommandeur das Feuer auf ihn.
de.wikipedia.org
Bei einem Sprung über eine breite Felsspalte verschätzt der Flüchtende sich und stürzt in die Tiefe.
de.wikipedia.org
Viele Lippfische begleiten auch die räuberischen Stachelmakrelen, Rochen oder die ständig den Sand durchkauenden Meerbarben, um flüchtende und aufgewirbelte kleine Tiere zu erbeuten.
de.wikipedia.org
Flüchtende Bewohner wurden mit Gewalt in die Brände zurückgetrieben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne