Tłumaczenia dla hasła „formatu“ w polsko » niemiecki słowniku

kartka formatu A4

DIN-A4-Blatt r.n.

kartka formatu A4

Blatt r.n. im DIN-A4-Format

człowiek wielkiego formatu

ein Mensch r.m. [o. jemand] [o. ein Mann r.m. ] von Format

Tłumaczenia dla hasła „formatu“ w niemiecko » polski słowniku

ein Bild im Kleinformat

obraz r.m. małego formatu

ein Mann von Format

człowiek r.m. wielkiego formatu [lub wielkiej klasy]

eine Kapazität großen Kalibers

specjalista r.m. wielkiego formatu [lub kalibru]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyróżnienie formatu pliku tekstowego wynikało z przyjęcia standardu pracy urządzeń drukujących – pliki tekstowe mogły być bezpośrednio wysyłane do drukarek, dalekopisów czy na monitor komputera.

pl.wikipedia.org

Na przykład w fotografii tradycyjnej na nośnikach srebrowych, wciąż zaletą pozostaje rozdzielczość, nawet przy użyciu małego formatu.

pl.wikipedia.org

SMDL był bardzo ambitnym projektem, ale nieznane jest narzędzie aktualnie używające tego formatu.

pl.wikipedia.org

Tam wymóg formatu był taki, żeby każdą scenę zainscenizować w jednym ujęciu.

pl.wikipedia.org

Druki oficyny, uznawane za pierwsze inkunabuły śląskie, miały niską jakość techniczną i tłoczone były na słabym papierze małego formatu.

pl.wikipedia.org

Malował głównie obrazy wielkiego formatu o tematyce biblijnej oraz sceny z czasów antyku na zamówienie patrycjatu weneckiego.

pl.wikipedia.org

Wylansował wiele gwiazd, przypomniał o istnieniu już tych zapomnianych, na swoim planie gościł sławy prawdziwego formatu.

pl.wikipedia.org

Współczesne fotobudki oprócz wydruków przynajmniej dwóch klasycznych paseczków z czterema zdjęciami w formacie 5x15 cm możliwe jest zamówienie pełnego formatu pocztówkowego 10x15 cm.

pl.wikipedia.org

W zależności od programu i formatu zapisu grafiki wektorowej dostępne możliwości edycji mogą znacząco różnić się od siebie.

pl.wikipedia.org

Orzeł czy reszka (2018–2019) – polska wersja ukraińskiego formatu Орел і решка.

pl.wikipedia.org