niemiecko » polski

I . fre̱i̱ [fraɪ] PRZYM.

2. frei (unbefangen):

frei
ich bin so frei!
ich bin so frei!
greifen Sie zu! – danke, ich bin so frei!

3. frei (nicht besetzt):

frei Platz, Wohnung
frei Stelle
ist hier frei?
Zimmer frei!

4. frei (kostenlos):

frei
frei
Eintritt frei
wstęp r.m. wolny

5. frei (unverheiratet):

frei
frei

6. frei (leer):

frei Seite

7. frei (unbedeckt, nicht umschlossen):

frei Gelände

8. frei (offen):

frei Natur
frei Raum

9. frei (improvisiert):

frei Rede

10. frei (zugelassen):

II . fre̱i̱ [fraɪ] PRZYSŁ.

2. frei (ohne Vorlage):

3. frei (ungezwungen):

frei
frei

4. frei (improvisiert):

frei

FCKW-frei PRZYM.

I . fre̱i̱en CZ. cz. nieprzech. alt

Fre̱i̱-Haus-Lieferung <‑, ‑en> RZ. r.ż. HAND.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zu den Erfolgen zählt die Zurückzahlung großer Summen an nationalen Schulden, der massive Ausbau der Gesundheitsinfrastruktur und die freie Grundbildung.
de.wikipedia.org
Seit seinem Eintritt in den Ruhestand ist er als freier Mitarbeiter für die Landessternwarte tätig.
de.wikipedia.org
Die erhöhte Freisetzung von nichtveresterten Fettsäuren (= freie Fettsäuren) durch diese Adipozyten inhibiert die Wirkung von Insulin an der Leber sowie an der Muskulatur.
de.wikipedia.org
Die etwas größeren männlichen Blüten enthalten viele freie Staubblätter, mit am Grund haarigen Staubfäden und es kann ein reduzierter Pistillode vorhanden sein.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1955 gab der Freistaat den Platz für Motorflugzeuge frei.
de.wikipedia.org
So hatten die Geparde einen Anreiz, sich wie in freier Wildbahn viel zu bewegen und ihr Jagdverhalten auszuüben.
de.wikipedia.org
Ein biologisch sinnvolleres Kriterium ist die Betrachtung der freien Energie einer Sekundärstruktur.
de.wikipedia.org
Seit jener Zeit war er als freier Schriftsteller tätig.
de.wikipedia.org
Im Schulwesen wurden die Vorbereitungen für die Einführung freier Schulbücher getroffen.
de.wikipedia.org
Das Abdomenende (Tergite vier und fünf des freien Hinterleibs) ist weiß.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski