niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „frischem“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . frịsch [frɪʃ] PRZYM.

2. frisch (sauber):

frisch Handtücher
czysty

4. frisch (gesund):

frisch und munter sein pot.
być świeżym i rześkim

6. frisch (lebhaft):

frisch Farbe
żywy

II . frịsch [frɪʃ] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem frischem

Gemüsesuppe mit frischem Gemüse
zupa ze świeżych warzyw
mit frischem Mut
pełen ufności [lub optymizmu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie bestehen aus eingelegtem oder frischem Gemüse, Salaten sowie Butterbroten mit Wurst, Kaviar, gesalzenen, marinierten und geräucherten Fischen.
de.wikipedia.org
Die Märkte verfügen über Frischetheken und Bereiche mit frischem Obst und Gemüse.
de.wikipedia.org
Bei der Extraktion im Kreuzstrom wird der Trägerstrom in jeder einzelnen Stufe mit frischem, unbeladenem Extraktionsmittel dispergiert.
de.wikipedia.org
Beim Durchflussverfahren wird ein befüllter Ballastwassertank konstant mit frischem Seewasser gespült.
de.wikipedia.org
In frischem Zustand ist er von grünlicher bis bräunlicher Farbe und zähflüssiger Konsistenz; er kandiert fein und schmalzartig aus, hierbei verändert sich die Farbe des Honigs zu schmutzigem Graugrün.
de.wikipedia.org
Die Schiffe wurden für die Übernahme von frischem, gefrorenem und verarbeitetem Fisch von Fischereiflotten auf offener See und den Abtransport der Ladung zum Bestimmungshafen konzipiert.
de.wikipedia.org
Typische Anwendungsbereiche sind beispielsweise Verpackungen von Röstkaffee, frischem Hefeteig oder Sauerkraut.
de.wikipedia.org
Fruchtsaucen zu Süßspeisen können beispielsweise aus püriertem frischem Obst (oder Dosenobst) mit Puderzucker bereitet werden, das mit Zitronensaft, Zuckersirup oder Likören bzw. Weinbränden verdünnt wird.
de.wikipedia.org
Das Erfolgsrezept bestand in preiswerten Standardgerichten wie Erbsen mit Speck und frischem Bier vom Fass.
de.wikipedia.org
Dank der ätherischen Öle brennt Birkenholz sogar in frischem Zustand.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne