Tłumaczenia dla hasła „funkelt“ w niemiecko » polski słowniku

fụnkeln [ˈfʊŋkəln] CZ. cz. nieprzech.

funkeln (glitzern) (Stern, Licht)

migotać

funkeln (glitzern) (Stern, Licht)

błyszczeć

ihre Augen funkelten vor Wut

jej oczy ntpl zaiskrzyły się z wściekłości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier stellt man meist einen Stern ein, der dann richtig fokussiert ist, wenn sein Bild auf der Mattscheibe besonders stark funkelt.

de.wikipedia.org

Das Oberteil ist glänzend grün, wobei der Kopf noch auffälliger grün funkelt.

de.wikipedia.org

Um das Lied zu bewerben, erfolgten unter anderem eine Reihe Liveauftritte zur Hauptsendezeit beim Schlagerbooom – Alles funkelt!

de.wikipedia.org

Bei gutem Licht funkelt ihr Gefieder, auch wenn dieses Funkeln nicht oft zur Geltung kommt.

de.wikipedia.org

Der Rücken funkelt grün und hat ein gelbbraunes weißliches Band am Bürzel.

de.wikipedia.org

Das Licht leuchtet auf, erlischt, dreht sich, fließt, funkelt, huscht daher und pulsiert.

de.wikipedia.org